(mit der Fähre) übersetzen

См. также в других словарях:

• Fähre — Fährboot; Fährschiff * * * Fäh|re [ fɛ:rə], die; , n: Schiff, mit dem Fahrzeuge und Personen über einen Fluss o. Ä. übergesetzt werden können: auf/mit der Fähre übersetzen. Zus.: Autofähre, Eisenbahnfähre. * * * Fäh|re 〈f. 19〉 Wasserfahrzeug zum… …   Universal-Lexikon

• übersetzen — deuten; transkribieren; hinüberfahren; compilieren; kompilieren * * * 1über|set|zen [ y:bɐzɛts̮n̩], setzte über, übergesetzt: 1. <tr.; hat ans andere Ufer befördern: jmdn. ans andere Ufer, auf die Insel übersetzen; der Fährmann hat uns… …   Universal-Lexikon

• Fähre Loreley — 50.1530362100057.7173805236816 Koordinaten: 50° 9′ 10,9″ N, 7° 43′ 2,6″ O Die Fähre Loreley (Nummer VI) ist eine Rheinfähre der Fähre Loreley GmbH Co. KG. Die Binnenfähre quert den Rhein bei Stromkilometer 556 und… …   Deutsch Wikipedia

• Fähre — Fä̲h·re die; , n; ein Schiff, das regelmäßig über einen See oder Fluss hin und herfährt, um Menschen und Waren zu transportieren <mit der Fähre fahren, übersetzen; die Fähre legt ab / an>: die Fähre zwischen Dover und Calais || K : Fährboot …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

• Fähre Caputh — Tussi II Schiffsdaten Art der Fähre: Wagenseilfähre Einsatzort: zwischen Caputh und Geltow …   Deutsch Wikipedia

• Fähre Hardenstein — Typ: Personenfähre Name: Hardenstein Heimathafen: Witten Baujahr: 2006 …   Deutsch Wikipedia

• Fähre — Kreuzfahrtfähre Silja Europa Rhein …   Deutsch Wikipedia

• Fähre — Fähre, eine Anstalt, um mittels flacher Boote den Verkehr zwischen zwei Ufern zu unterhalten. Fähren zum Übersetzen ganzer Eisenbahnzüge (ohne Lokomotiven), wie sie z. B. am Rhein und Bodensee vorhanden und in Amerika ziemlich häufig sind, heißen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

• Bahnstrecke Ducherow–Heringsdorf–Wolgaster Fähre — Ducherow–Heringsdorf–Wolgaster Fähre Zug der UBB am Bahnhof Seebad Ahlbeck …   Deutsch Wikipedia

• Die Fähre (Ingeborg Bachmann) — Die Fähre ist die erste Veröffentlichung von Ingeborg Bachmann.[1] Die kleine Erzählung erschien am 31. Juli 1946 in der Kärntner Illustrierten in Klagenfurt.[2] Die Autorin hatte den Text Anfang Juli 1945 entworfen. Eine Überarbeitung wurde am… …   Deutsch Wikipedia

• Wege der Jakobspilger — → Hauptartikel: Jakobsweg Die Wege der Jakobspilger sind ein System von ausgeschilderten und in Führern beschriebenen Pilgerwegen, das quer durch Europa nach Santiago de Compostela führt. Sie orientieren sich in der Regel an den historisch… …   Deutsch Wikipedia